KI-Datenschutzbestimmungen (Familea)

Stand: 12. Oktober 2026 Version: 2026-10-12

Diese Bestimmungen gelten zusätzlich zur allgemeinen Datenschutzerklärung von Familea und nur, wenn du optionale KI-Funktionen nutzt.

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung ist:

Nadine Rauch Am Oberfeld 7, 91799 Langenaltheim, Deutschland E-Mail: info@familea.de

2. Was sind KI-Funktionen bei Familea?

Unter KI-Funktionen fallen optionale Features, bei denen Inhalte (z. B. ein Foto eines Rezepts oder später eines Elternbriefs) über unseren Server an einen KI-Dienst übermittelt werden, damit Familea daraus strukturierte Daten erzeugt (z. B. Zutaten und Schritte eines Rezepts).

Die App spricht die KI niemals direkt aus dem Browser oder der nativen App an. Alle Anfragen laufen über unser Backend.

3. Wann werden Daten übermittelt?

Nur wenn alle folgenden Punkte zutreffen:

• KI-Funktionen sind für deinen Haushalt verfügbar (z. B. über ein entsprechendes Abo), und
• Du hast diesen KI-Datenschutzbestimmungen ausdrücklich zugestimmt, und
• Du startest eine KI-Aktion aktiv (z. B. „Rezept per Foto importieren“, „Mit KI bereinigen“ nach Link-/Text-Import oder „Automatisch zuordnen“ bei Rezeptschritten).

Ohne Einwilligung und ohne deine Aktion findet keine Übermittlung an den KI-Anbieter statt.

4. Welche Daten werden verarbeitet?

Je nach Funktion können verarbeitet werden:

• Bilder, die du selbst hochlädst (z. B. Foto einer Rezeptseite) – vor der Weiterleitung entfernen wir EXIF-Metadaten (u. a. GPS), soweit technisch möglich
• Texte, die aus dem Bild erkannt oder von dir eingegeben wurden und für die jeweilige Aufgabe nötig sind
• technische Metadaten der Anfrage (Zeitpunkt, Erfolg/Fehler) zur Betriebssicherheit und Fair-Use-Kontrolle

Es werden keine Kontodaten (Name, E-Mail) und keine Haushalts-IDs an den KI-Anbieter übermittelt.

4a. Fair-Use / Nutzungslimits

KI-Funktionen unterliegen einem Fair-Use-Kontingent, damit die Kosten für alle nutzbar bleiben. Die Limits können je Funktion unterschiedlich sein und werden technisch durchgesetzt (Ablehnung mit Hinweis, wenn das Kontingent aufgebraucht ist).

Aktuell gilt für „Mit KI bereinigen“ nach Link- oder Text-Import: höchstens 20 erfolgreiche Nutzungen pro Person und Kalendermonat (zusätzlich ein gemeinsames Haushalts-Limit). Andere KI-Funktionen (z. B. Rezept per Foto) haben eigene Limits. Zahlen können sich mit dem Produkt weiterentwickeln; maßgeblich ist dann die jeweils aktuelle Fassung dieser Bestimmungen bzw. der Hinweis in der App.

5. Empfänger / KI-Anbieter

Wir nutzen die Entwickler-API Gemini von Google in der kostenpflichtigen Stufe als Auftragsverarbeiter. Vertragliche Absicherung erfolgt über die Datenverarbeitungsbedingungen von Google (Data Processing Addendum). Nach den Bedingungen für die kostenpflichtige Gemini-API verwendet Google Eingaben und Ergebnisse nicht zum Training der Modelle und nicht zur Verbesserung seiner Produkte.

Dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden. Grundlage ist der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, unter dem Google zertifiziert ist, ergänzend die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Wir behalten uns vor, den Anbieter zu wechseln (z. B. zu Anthropic), wenn die gleiche Schutzebene gewährleistet ist. Ein Wechsel wird in diesen Bestimmungen aktualisiert.

Aktueller Anbieter: Google (Gemini API), Verarbeitung nach den Gemini-API-Nutzungsbedingungen und den Datenverarbeitungsbedingungen von Google. Weitere Infos: ai.google.dev/gemini-api/terms

6. Speicherdauer

• Das hochgeladene Bild für die KI-Analyse wird im flüchtigen Speicher des Servers verarbeitet und nicht dauerhaft als KI-Scan gespeichert (sofern du das Ergebnis nicht selbst als Rezept/Termin in Familea speicherst).
• Deine Einwilligung speichern wir mit Zeitstempel und Versionsnummer (Nachweis Art. 7 Abs. 1 DSGVO).
• Den technischen Zugangsstatus für KI-Funktionen deines Haushalts speichern wir, solange der Zugang besteht.
• Nutzungsmetadaten (Zeitpunkt, Feature, Erfolg/Fehler, Token-Mengen, grobe Kostenschätzung) speichern wir zur Fair-Use-Kontrolle und Abrechnungskontrolle; ohne Bildinhalt und ohne Weitergabe an den KI-Anbieter. Beim Konto-Löschen bzw. Datenexport sind sie enthalten.

7. Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Einwilligung ist freiwillig und nicht Voraussetzung für die Nutzung der übrigen Familea-Funktionen.

8. Widerruf

Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen:

• in der App unter Einstellungen → Datenschutz / KI, oder
• per E-Mail an info@familea.de

Nach dem Widerruf sind KI-Funktionen für dich gesperrt, bis du erneut zustimmst. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

9. Deine Rechte

Es gelten die Rechte aus der allgemeinen Datenschutzerklärung (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde).

10. Änderungen

Bei wesentlichen Änderungen dieser KI-Datenschutzbestimmungen erhöhen wir die Versionsnummer. Für die weitere Nutzung der KI-Funktionen ist dann eine erneute Einwilligung erforderlich.